Articles portant le tag ‘espagne’

Définitions espagnoles

Préambule

L’Espagne est… différente. Je n’ai jamais été au Portugal limitrophe, je ne sais donc pas si les magasins y ferment à 22h, si les rues y sont pleines et bruyantes le soir, et si les gens y dorment trois heures en plein milieu de l’après-midi. Réfléchissons… Ils vivent pourtant en phase avec l’horaire réel du Soleil, c’est prouvé que les relations sociales sont nécessaires à une bonne santé mentale, et la sieste permet de digérer et alléger l’organisme. Là où ils ont tort, c’est bien sûr avec les repas. Le matin, léger. Le midi, on le saute, et en début de nuit c’est le festin. Le corps se trouve en décalage avec ses besoins élémentaires.

Langue

L’espagnol, pardon, le castillan, est tout à fait fascinant. C’est un exemple de pragmatisme et de souci d’égalité d’accès au bien social primordial que constitue la langue. Des exceptions ? A peine. Des difficultés ? A part Ser et Estar, deux verbes signifiant être et dont l’usage diffère selon l’état et la durée, et des mots dont le genre change, aucune grande difficulté grammaticale. Un exemple simple : No se (« Je ne sais pas » : un indicateur de négation, un verbe accordé à la personne correspondante, c’est tout. Impressionant. Le lexique est néanmoins significativement plus réduit qu’en anglais ou en français.

Climat et géographie

Le temps est globalement chaud. En fait, même dans le Nord, les températures sont très comparables à Biarritz en France. En Castille, c’est beaucoup plus aride et plat. Les deux régions castillanes représentent presque le tiers de la superficie espagnole. Enfin, la côte méditerranée, qui s’étend de la Catalogne à Gibraltar, profite à la fois de l’effet régulateur thermique de la mer et de la chaleur propre au Sud.

Économie

Cette côte méditerranée, si l’on excepte la communauté autonome madrilène, est le moteur de l’économie espagnole et l’un des pilliers actuels du marché européen. La Catalogne et la Communauté de Valence hébergent de puissantes sociétés, sont équipées d’infrastructures performantes, bref, tout y est super.

Politique

Pourtant, malgré l’unité qu’évoque le mot « Espagne », le pays regroupe plusieurs entités ayant des différends, voire des conflits ouverts avec le pouvoir fédéral de Madrid. Le Pays Basque et la Catalogne sont les régions les plus indépendantes d’Europe. Anecdotique, et pourtant, la Catalogne a sa propre extension internet, le .cat. La langue officielle est le Catalan, joyeux mix de français d’Oc et de castillan, cette dernière étant de plus en plus délaissée. L’avenir de l’Europe se joue ici, en Écosse et en Flandres…

Identité

L’Espagne est toujours un état, peut-être moins une nation. Pourtant, les espagnols existent. Ils ne sont pas français, pas portugais. Ils ont un passé commun, même s’ils se sont illustrés de manières différentes durant la guerre civile par exemple.

Conclusion

Alors l’Espagne, c’est quoi ? Eh bien… il y a comme partout les bimbos et les playboys, les pubs envahissantes, les laids immeubles et les usines qui puent : c’est l’héritage commun des révolutions industrielles. Du reste, je n’oserais la résumer à mon introduction, et pourtant elle transpire de l’essence des espagnols. Des gens bons-vivants, qui aiment la culture, qui vivent sans regards déplacés sur les vieux et les handicapés (où sont-ils dans les autres pays d’Europe ? Enfermés à double tour dans leur maison?), dont la tradition impose de prendre son temps avec ses congénères.